quarta-feira, julho 05, 2006
ONUSIDA rectifica dados epidemiológicos em relação a Portugal
CNSIDA 05.07.06
A ONUSIDA já rectificou o erro constante no relatório de 2006 sobre a epidemia da sida divulgado no âmbito da reunião de alto-nível que decorreu em Nova Iorque entre 31 de Maio e 2 de Junho de 2006.
O relatório inicial dava a informação de que a incidência de casos de VIH/sida em utilizadores de drogas injectáveis tinha aumentado de 2000 para 2004, quando, na verdade, e segundo informações do Centro de Vigiância Europeu, a incidência baixou de 2.400 casos (em 2000) para 1.000 casos em 2004.
A errata está já em formato online, sendo que a informação correcta irá constar de futuro nas versões impressas do relatório que a UNAIDS efectuar.
2006 Report on the global AIDS epidemic - Errata
Chapter 2, page 48:
The sentence in the 2nd paragraph, reading:
"The 2400 new diagnoses in 2004 among injecting drug users in Portugal were less than half the number in 2000".
Should read:
"The 1000 new diagnoses in 2004 among injecting drug users in Portugal are less than half the number in 2000".
A ONUSIDA já rectificou o erro constante no relatório de 2006 sobre a epidemia da sida divulgado no âmbito da reunião de alto-nível que decorreu em Nova Iorque entre 31 de Maio e 2 de Junho de 2006.
O relatório inicial dava a informação de que a incidência de casos de VIH/sida em utilizadores de drogas injectáveis tinha aumentado de 2000 para 2004, quando, na verdade, e segundo informações do Centro de Vigiância Europeu, a incidência baixou de 2.400 casos (em 2000) para 1.000 casos em 2004.
A errata está já em formato online, sendo que a informação correcta irá constar de futuro nas versões impressas do relatório que a UNAIDS efectuar.
2006 Report on the global AIDS epidemic - Errata
Chapter 2, page 48:
The sentence in the 2nd paragraph, reading:
"The 2400 new diagnoses in 2004 among injecting drug users in Portugal were less than half the number in 2000".
Should read:
"The 1000 new diagnoses in 2004 among injecting drug users in Portugal are less than half the number in 2000".
